Письмо
Я понимаю… И что дальше?
Где заканчивается принятие другого человека и начинается привычка терпеть то, что причиняет нам боль?
Иногда человек срывается из-за какой-то ерунды. Из-за чашки, оставленной не там. Из-за опоздания на десять минут. Из-за неудачной шутки. Из-за сообщения, на которое снова не ответили. Из-за разбросанных вещей.
И окружающие искренне не понимают: «Ты серьёзно? Из-за этого?»
Самое интересное, что человек и сам иногда понимает абсурдность своей реакции.
Конечно, не из-за чашки. Не из-за десяти минут. И даже не из-за этой конкретной шутки.
Наверное, у каждого из нас внутри есть что-то похожее на пружину. Мы редко замечаем момент, когда начинаем её сжимать.
«Не обращай внимания». Щелчок.
«Она просто такая». Ещё один.
«Он не хотел тебя обидеть». Ещё.
«Будь умнее».
«Ты же знаешь его характер».
«Не порть отношения».
«Это же семья».
«Ну выпил человек. Расслабился».
«Неужели тебе сложно промолчать?»
И мы молчим. Иногда потому, что любим. Иногда потому, что боимся конфликта. Иногда потому, что действительно понимаем другого человека. А иногда просто потому, что так проще.
До следующего щелчка.
А потом кто-то ставит чашку не туда. И пружина выстреливает.
Только иногда совсем не в того человека.
Мы очень хорошо научились объяснять друг друга.
Наверное, это вообще одно из прекрасных человеческих качеств. Способность поставить себя на место другого. Увидеть не только поступок, но и то, что за ним стоит.
У него было сложное детство. Она боится быть отвергнутой. Он не умеет говорить о чувствах. Её никогда не учили проявлять любовь. Он вырос в семье, где мужчины не плакали. Она привыкла защищаться сарказмом. Он пьёт, потому что так снимает напряжение. Она контролирует, потому что боится потерять.
Возможно, всё это правда.
Но меня давно занимает другой вопрос.
В какой момент объяснение превращается в оправдание?
И почему способность понять причины чужого поведения так легко превращается в обязанность терпеть его последствия?
Есть фраза, которую многие из нас слышали:
«Принимай людей такими, какие они есть».
Я долго считала её почти бесспорной. Но сейчас мне хочется спросить:
А что именно я должна принять?
Что мы вообще называем недостатками?
Мне кажется, здесь мы часто смешиваем совершенно разные вещи.
У человека может быть внешность, которая не соответствует моим представлениям о красоте. Темперамент, отличный от моего. Он может быть медленнее меня. Может не любить компании. Может быть молчаливым. Не слишком организованным. Забывать закрывать шкафчики. Храпеть. Любить совершенно другую музыку.
Со многим из этого действительно приходится учиться жить, если человек нам дорог.
Но есть и другое.
Шутки, которые регулярно унижают. Обсуждение человека за его спиной. Крик. Нарушенные обещания. Постоянное обесценивание. Контроль. Молчание как способ наказать. Привычка напиваться до состояния, когда окружающим становится некомфортно. Слова, о которых человек уже знает, что они причиняют боль, но продолжает их произносить.
Почему всё это мы иногда тоже складываем в коробку с надписью:
«У каждого свои недостатки».
Может быть, принимать человека и принимать всё его поведение вообще не одно и то же.
Особенно хорошо это видно в семье.
Когда мы вступаем в отношения с человеком, вместе с ним в нашу жизнь часто приходит целая система.
Родители. Братья. Сёстры. Старые обиды. Традиции. Шутки, которые все слышали тысячу раз. И правила, которых нам никто не объяснял.
В одной семье нельзя спорить с отцом. В другой все привыкли терпеть вспыльчивость матери. В третьей принято довольно жёстко шутить друг над другом. В четвёртой семейный праздник считается неудавшимся, если к концу вечера никто как следует не напился.
Все внутри этой системы давно знают правила.
А потом появляется новый человек.
И говорит:
«Мне это неприятно».
И семья искренне удивляется.
Но мы всегда так жили.
Я тоже когда-то вошла в уже существующую семейную систему. Какие-то шутки родственников мужа меня задевали. Иногда это были комментарии о том, как я готовлю. Иногда о том, что я слишком люблю чистоту. Иногда сравнения. Бывало, я узнавала от других людей, что вещи, которые никогда не говорились мне прямо, обсуждались без меня.
Каждый отдельный эпизод можно назвать мелочью. Именно поэтому их так легко проглатывать.
Ну пошутили. Ну обсудили. Ну человек такой.
Но сколько раз должна повториться безобидная шутка, прежде чем я получаю право перестать смеяться?
И ещё интереснее другое.
Почему окружающие должны учитывать, что «она просто такая», но сама она не должна учитывать, что рядом с ней тоже находятся живые люди?
Это относится ко всем нам.
Муж может защищать мать. Жена отца. Кто-то брата. Кто-то сестру.
Мы защищаем не только людей. Очень часто мы защищаем нормальность мира, в котором выросли.
Потому что когда партнёр говорит:
«Мне не нравится, как со мной разговаривают в твоей семье»,
мы иногда слышим совсем другое:
«Твоя семья плохая».
И начинаем защищаться.
«Ты всё неправильно поняла». «Он так шутит». «Она не со зла». «Не принимай близко к сердцу».
И снова пружина немного сжимается.
Иногда мы придумываем объяснения сами.
Когда моей дочери было три года, мы с её отцом уже не были вместе. Позже у него появилась новая семья и ещё один ребёнок. Постепенно общение с нашей дочерью практически исчезло.
И я пыталась это объяснить.
Может быть, новая жена ревнует. Может быть, ему сложно строить новую семью и одновременно поддерживать отношения с прошлой. Может быть, на него кто-то влияет.
Я злилась. Обижалась. Но одновременно продолжала искать причины.
Хотя одного я тогда не сделала.
Я не спросила его прямо.
Получается, часть объяснений я создала сама.
И сегодня мне кажется, что мы делаем это гораздо чаще, чем замечаем. Иногда мы даже не знаем, почему человек поступает с нами определённым образом. Но сами достраиваем его историю.
Наверное, устал. Наверное, боится. Наверное, сейчас тяжёлый период. Наверное, не умеет иначе.
Возможно.
Но однажды, когда моей дочери было около двенадцати, она расплакалась.
И спросила:
«Что я сделала не так? Почему мой родной отец со мной не общается? Чем я это заслужила?»
В тот момент все возможные объяснения его поведения потеряли для меня прежнее значение.
Допустим, однажды я узнаю настоящую причину. И она окажется очень убедительной. Она поможет мне понять его.
Но изменит ли она тот момент, когда ребёнок пытался найти причину поступка взрослого человека в себе?
Наверное, именно поэтому сегодня я всё чаще разделяю две вещи.
Причина объясняет поступок. Но она не отменяет его последствий.
А последствия умеют путешествовать.
Это, пожалуй, самое неприятное.
Мы привыкли думать, что если промолчали, конфликт закончился.
Но закончился ли? Или он просто не состоялся вслух?
Человек терпит унижения на работе. Приходит домой. И раздражается на детей.
Кто-то годами проглатывает комментарии родственников партнёра. А потом срывается на самого партнёра из-за совершенно незначительной вещи.
Кто-то боится сказать близкому человеку, что его поведение давно стало невыносимым. А затем становится раздражительным со всеми остальными.
Мы проглатываем злость в одном месте и почему-то надеемся, что она там и останется.
Но эмоции плохо соблюдают адресность.
Иногда цену за наше бесконечное понимание одного человека платит совершенно другой.
И тогда терпение уже перестаёт выглядеть исключительно добродетелью.
Возможно, терпение не всегда снимает напряжение. Иногда оно просто его хранит.
Но здесь очень легко сделать себя жертвой.
Можно прочитать всё это и подумать:
Да. Я слишком долго всех понимал. Я слишком многое терпела. Мне пора наконец выбрать себя.
И на этом можно было бы закончить.
Только тогда этот текст был бы слишком удобным.
Потому что я тоже чей-то сложный человек.
У меня свои стандарты. Свои привычки. Свои способы защищаться. Я могу быть ироничной. Могу быть саркастичной. Иногда могу сказать слишком прямо. Иногда понимаю позже, что можно было подобрать другие слова.
Со мной далеко не всегда легко.
И если однажды человек скажет мне:
«Мне больно, когда ты так делаешь»,
я не хочу отвечать:
«Ну я просто такая».
Потому что это будет то же самое оправдание, которое так раздражает меня, когда его используют другие.
Но здесь есть одна ловушка, в которую я сама попадала.
Признание собственного несовершенства не означает, что я должна оправдывать чужое.
Если мой сарказм ранит тебя, мы можем говорить о моём сарказме. Если твои слова ранят меня, мы можем говорить о твоих словах.
Одно не отменяет другое.
Но как часто разговор заканчивается двумя словами:
«А ты?»
«А ты сама никогда так не делала?»
Делала. Говорила лишнее. Поступала неправильно. И наверняка ещё не раз поступлю.
Но почему для того, чтобы сказать, что мне больно, я сначала должна доказать собственную безупречность?
Мои ошибки не делают нормальным то, как ты поступаешь со мной. Так же как твои не оправдывают мои поступки по отношению к тебе.
Мы можем отвечать каждый за своё, не выясняя, кто из нас хуже.
«Относись к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе»
Ещё одна прекрасная фраза.
Но чем старше я становлюсь, тем больше сомневаюсь и в ней.
Потому что другой человек может совсем не хотеть того, чего хочу я.
Я могу ценить прямоту. Другому нужна деликатность. Я хочу обсудить конфликт сразу. Другому нужно сначала остаться одному. Я хочу услышать неприятную правду. Другой предпочитает более мягкую форму.
Возможно, взрослая близость устроена сложнее.
Не просто:
«Я отношусь к тебе так, как хотела бы, чтобы относились ко мне».
А:
«Я пытаюсь понять, как ты хочешь, чтобы относились к тебе. А потом честно спрашиваю себя, могу ли и хочу ли я тебе это дать».
И иногда ответ будет:
нет.
Это тоже реальность.
А где тогда граница?
Наверное, именно этот вопрос интересует меня больше всего.
Когда сложный характер становится чем-то большим? Когда шутка перестаёт быть шуткой? Когда принятие превращается в терпение? Когда компромисс становится самоотказом?
Я не уверена, что существует универсальная линия.
Но всё чаще обращаю внимание на один момент.
Что происходит после того, как человек узнаёт, что мне больно?
Он может не знать. Мы действительно не умеем читать мысли. Он может пошутить и не понять, что задел меня. Может сказать что-то неудачно. Может сорваться.
Могу и я.
Но потом один человек услышит:
«Мне было больно».
И остановится. Спросит. Попытается понять. Может быть, извинится. Может быть, даже не согласится со мной, но запомнит.
А другой ответит:
«Ты слишком чувствительная».
«Опять начинаешь».
«Это была просто шутка».
«С тобой вообще ничего нельзя сказать».
«Все нормально к этому относятся, только ты устраиваешь проблему».
И через неделю сделает то же самое.
Наверное, для меня граница всё чаще проходит не там, совершил ли человек ошибку.
Мы все их совершаем.
А там, что он делает с информацией о боли другого человека.
И этот вопрос я должна задавать не только другим.
Себе тоже.
Я устала подбирать слова.
Это тоже правда.
Иногда я устала думать: как сказать? Можно ли сейчас? Не обидится ли? Выдержит ли? Не приведёт ли это к очередному конфликту? Не разрушит ли что-нибудь моя честность?
Есть отношения, в которых все постепенно начинают ходить вокруг одного человека на цыпочках.
«Это ему не говори». «Эту тему не поднимай». «Скажи помягче». «Не сегодня». «Ты же знаешь, какая у неё реакция».
И в какой-то момент возникает вопрос:
Сколько ответственности один взрослый человек должен нести за эмоциональную устойчивость другого взрослого человека?
Но и здесь я не хочу слишком легко себя оправдывать.
Потому что фраза «Я устала подбирать слова» тоже может превратиться в удобное разрешение говорить всё что угодно.
Можно назвать грубость честностью. Бестактность прямотой. Жестокость принципиальностью. Сарказм чувством юмора.
Поэтому ответа у меня пока нет.
Есть только ещё один вопрос.
Где заканчивается забота о чувствах другого человека и начинается постоянный отказ от собственных?
И где проходит обратная граница:
когда защита себя превращается в разрешение не считаться с чувствами других?
Я понимаю. И что дальше?
Сегодня я всё ещё стараюсь понимать людей.
Мне интересно, почему человек стал таким. Что с ним произошло. Чего он боится. Почему защищается. Почему молчит. Почему нападает. Почему контролирует. Почему уходит. Почему ему нужно выпить. Почему он не умеет быть близким. Почему его сарказм стал бронёй.
Понимание важно.
Иногда оно спасает отношения. Иногда позволяет увидеть за неприятным поступком живого человека.
Но теперь после вопроса:
«Почему он такой?»
у меня появился второй.
«И что дальше?»
Она просто такой человек.
Хорошо.
И что дальше?
У него было тяжёлое детство.
Я понимаю.
И что дальше?
У нас в семье всегда так общались.
Верю.
И что дальше?
Я сама далеко не идеальна.
Безусловно.
И что дальше?
Потому что, возможно, настоящее принятие другого человека начинается вовсе не с готовности выдержать всё.
А с способности увидеть его целиком.
С его прошлым. Его страхами. Его недостатками. Его причинами.
И всё равно оставить за собой право решить:
что из этого я готова принять в своей жизни, а что нет.
И позволить ему сделать то же самое по отношению ко мне.
Мы можем понимать друг друга. Можем любить. Можем прощать. Можем меняться. А можем не меняться.
Но любить и понимать человека не значит терпеть всё, что он делает.
Особенно если единственный аргумент звучит так:
«Он всегда был таким. Мы уже привыкли».
То, к чему привыкли другие, не обязано становиться нормальным для меня.
И, может быть, прежде чем в очередной раз сказать кому-то:
«Ну ты же понимаешь, он просто такой человек»,
стоит задать себе другой вопрос:
почему именно тот, кому больно, снова должен оказаться самым понимающим человеком в комнате?
Письмо
I understand… Now what?
Where does accepting another person end, and where does tolerating what hurts us begin?
Sometimes a person snaps over something small. A cup left in the wrong place. Being ten minutes late. A joke that lands badly. Another unanswered message. Things scattered around the house.
And the people around them genuinely do not understand: “Seriously? Over that?”
The most interesting thing is that sometimes even the person who snaps knows how unreasonable their reaction is.
Of course it is not about the cup. Or those ten minutes. Or even that particular joke.
Probably each of us has something like a spring inside. We rarely notice the moment when we begin to squeeze it.
“Don’t pay attention.” Click.
“She’s just like that.” Another click.
“He did not mean to hurt you.” Another.
"Be smarter."
"You know his character."
“Don’t ruin the relationship.”
“But they are family.”
“Well, they had a drink. They were relaxing.”
“Is it really difficult for you to remain silent?”
And we are silent. Sometimes because we love. Sometimes because we are afraid of conflict. Sometimes because we really understand the other person. And sometimes simply because it’s easier.
Until the next click.
Then someone leaves a cup in the wrong place. And the spring snaps.
Only sometimes it strikes entirely the wrong person.
We have become very good at explaining each other.
This is probably one of the most wonderful human qualities. The ability to put yourself in someone else's place. See not only the action, but also what lies behind it.
He had a difficult childhood. She is afraid of being rejected. He doesn't know how to talk about feelings. She was never taught to show love. He grew up in a family where men did not cry. She was used to defending herself with sarcasm. He drinks because it relieves stress. She controls because she is afraid of losing.
Perhaps all this is true.
But another question has been on my mind for a long time.
At what point does an explanation become an excuse?
And why does the ability to understand the reasons for someone else's behavior so easily turn into an obligation to endure its consequences?
There is a phrase that many of us have heard:
"Accept people for who they are."
For a long time I considered it almost indisputable. But now I want to ask:
What exactly am I supposed to accept?
What do we even mean by flaws?
It seems to me we often conflate very different things here.
A person may not fit my idea of beauty. They may have a different temperament, move more slowly, dislike company, or be quiet. They may be disorganized, forget to close the cabinets, snore, or love entirely different music.
If we care about someone, we really do have to learn to live with many of these things.
But there is something else.
Jokes that are regularly humiliating. Discussing a person behind his back. Scream. Broken promises. Constant depreciation. Control. Silence as a way to punish. The habit of drinking to the point where others become uncomfortable. Words that a person already knows are painful, but continues to say them.
Why do we sometimes put all this in a box with the inscription:
“Everyone has their own shortcomings.”
Maybe accepting a person and accepting all his behavior are not the same thing.
This is especially evident in the family.
When we enter into a relationship with a person, a whole system often comes into our lives with him.
Parents. Brothers. Sisters. Old grievances. Traditions. Jokes that everyone has heard a thousand times. And the rules that no one explained to us.
In one family you cannot argue with your father. In the other, everyone is used to tolerating their mother’s temper. In the third, it is customary to make rather harsh jokes at each other. In the fourth, a family holiday is considered a failure if by the end of the evening no one is properly drunk.
Everyone within this system has long known the rules.
And then a new person appears.
And says:
"I don't like this."
And the family is sincerely surprised.
But we have always lived this way.
I, too, once joined an already existing family system. Some jokes from my husband's relatives offended me. Sometimes it was comments about my cooking. Sometimes it’s about the fact that I love cleanliness too much. Sometimes comparisons. I have sometimes learned from other people that things that were never said directly to me were discussed without me.
Each individual episode can be called a trifle. This is why they are so easy to swallow.
Well, we were joking. Well, we discussed it. Well, that's the kind of person.
But how many times does a harmless joke have to be repeated before I have the right to stop laughing?
And something else is even more interesting.
Why should those around her take into account that “she’s just like that”, while she need not consider that the people beside her are human too?
This applies to all of us.
The husband can protect the mother. Father's wife. Someone's brother. Someone's sister.
We protect not only people. So often we defend the normality of the world we grew up in.
Because when a partner says:
“I don’t like the way your family talks to me,”
sometimes we hear something completely different:
"Your family is bad."
And we begin to defend ourselves.
"You got it all wrong." “He jokes like that.” “She’s not out of malice.” “Don’t take it to heart.”
And again the spring compresses a little.
Sometimes we come up with explanations ourselves.
When my daughter was three years old, her father and I were no longer together. Later he had a new family and another child. Gradually, communication with our daughter practically disappeared.
And I tried to explain it.
Maybe the new wife is jealous. It may be difficult for him to build a new family and at the same time maintain a relationship with the previous one. Maybe someone influences him.
I was angry. I was offended. But at the same time she continued to look for reasons.
Although I didn’t do one thing then.
I didn't ask him directly.
It turns out that I created some of the explanations myself.
And today it seems to me that we do this much more often than we notice. Sometimes we don't even know why a person treats us a certain way. But we ourselves are completing his story.
Probably tired. Probably afraid. This is probably a difficult time right now. He probably doesn’t know how to do otherwise.
Perhaps.
But one day, when my daughter was about twelve, she burst into tears.
And asked:
“What did I do wrong? Why doesn't my own father communicate with me? What did I do to deserve this?”
At that moment, all possible explanations for his behavior lost their former meaning for me.
Let's say one day I find out the real reason. And she will be very convincing. She will help me understand him.
But will it change the moment when the child tried to find the reason for the action of an adult in himself?
This is probably why today I increasingly separate two things.
The reason explains the action. But it does not cancel its consequences.
And consequences know how to travel.
This is perhaps the most unpleasant thing.
We are used to thinking that if we remain silent, the conflict is over.
But is it over? Or did it just not happen out loud?
A person suffers humiliation at work. Comes home. And gets annoyed with children.
Some people have been swallowing comments from their partner’s relatives for years. And then he lashes out at his partner over something completely insignificant.
Someone is afraid to tell a loved one that their behavior has long become unbearable. And then becomes irritable with everyone else.
We swallow our anger in one place and for some reason hope that it will remain there.
But emotions are poorly targeted.
Sometimes the price for our endless understanding of one person is paid by a completely different person.
And then patience ceases to look like an exclusively virtue.
Perhaps patience does not always relieve tension. Sometimes it just stores it.
But it’s very easy to make yourself a victim here.
You might read all this and think:
Yes. It took me too long to understand everyone. I've put up with too much. It's time for me to finally choose myself.
And that could be the end of it.
Only then would this text be too convenient.
Because I’m someone’s complicated person too.
I have my own standards. Your habits. Your own ways to defend yourself. I can be ironic. I can be sarcastic. Sometimes I can say things too directly. Sometimes I realize later that different words could have been chosen.
It's not always easy with me.
And if one day a person says to me:
"It hurts me when you do that"
I don't want to answer:
“Well, that’s just who I am.”
Because it will be the same excuse that irritates me so much when others use it.
But there is one trap that I myself fell into.
Admitting my own imperfections does not mean that I have to justify someone else’s.
If my sarcasm hurts you, we can talk about my sarcasm. If your words hurt me, we can talk about your words.
One does not cancel the other.
But how often does a conversation end with two words:
“And you?”
“Have you never done this yourself?”
I did. She said too much. I did the wrong thing. And I will probably do it again and again.
But why, in order to say that it hurts me, I must first prove my own impeccability?
My mistakes don't make the way you treat me okay. Just like yours do not justify my actions towards you.
We can each be responsible for our own, without finding out which of us is worse.
"Treat others the way you want to be treated"
Another great phrase.
But the older I get, the more I doubt her.
Because the other person may not want what I want at all.
I can appreciate directness. Another needs delicacy. I want to discuss the conflict right away. The other needs to be alone first. I want to hear the unpleasant truth. Another prefers a softer shape.
Perhaps adult intimacy is more complex.
Not just:
“I treat you the way I would like to be treated.”
A:
“I'm trying to understand how you want to be treated. And then I honestly ask myself whether I can and want to give it to you.”
And sometimes the answer will be:
no.
This is also reality.
Where is the border then?
This is probably the question that interests me most.
When does a complex character become something more? When does a joke stop being a joke? When does acceptance turn into patience? When does compromise become self-denial?
I'm not sure there's a universal line.
But more and more often I pay attention to one point.
What happens after a person finds out that I am in pain?
He may not know. We really can't read minds. He may make a joke and not realize that he has offended me. He might say something wrong. It might break.
So can I.
But then one person will hear:
“It hurt me.”
And it will stop. He will ask. Will try to understand. Maybe he will apologize. Maybe he won’t even agree with me, but he will remember.
And the other will answer:
"You're too sensitive."
“You’re starting again.”
“It was just a joke.”
“Nothing can be said with you at all.”
“Everyone is fine with this, it’s only you who are causing the problem.”
And in a week he will do the same.
Probably, for me, the line is increasingly not where has a person made a mistake.
We all do them.
And there, what does he do with information about another person’s pain.
And I should ask this question not only to others.
To myself too.
I'm tired of finding words.
This is also true.
Sometimes I'm tired of thinking: how to say? Is it possible now? Won't he be offended? Will it hold up? Will this lead to another conflict? Will anything ruin my integrity?
There are relationships in which everyone gradually begins to tiptoe around one person.
"Don't tell him that." "Don't bring this up." “Say it softer.” "Not today." “You know what her reaction is.”
And at some point the question arises:
How much responsibility should one adult have for the emotional stability of another adult?
But here I don’t want to justify myself too easily.
Because the phrase “I’m tired of finding words” can also turn into a convenient permission to say whatever you want.
You can call rudeness honesty. Tactlessness of directness. Cruelty with integrity. Sarcasm with a sense of humor.
Therefore, I don’t have an answer yet.
There's just one more question.
Where does caring about another person’s feelings end and constant abandonment of your own begin?
And where is the return border:
when does protecting yourself turn into permission to ignore the feelings of others?
I understand. What's next?
Today I still try to understand people.
I wonder why a person became like this. What happened to him? What is he afraid of? Why is he defending himself? Why is he silent? Why does it attack? Why does it control? Why is he leaving? Why does he need to drink? Why can't he be close? Why did his sarcasm become armor?
Understanding is important.
Sometimes it saves relationships. Sometimes it allows you to see a living person behind an unpleasant action.
But now after the question:
"Why is he like this?"
I got a second one.
“So what next?”
She's just that kind of person.
Okay.
What's next?
He had a difficult childhood.
I understand.
What's next?
We always communicated like this in our family.
I believe.
What's next?
I'm far from perfect myself.
Absolutely.
What's next?
Because perhaps true acceptance of another person does not begin with the willingness to endure everything.
And with the ability to see it entirely.
With his past. His fears. His shortcomings. His reasons.
And still reserve the right to decide:
which of this I am ready to accept in my life, and what not.
And let him do the same to me.
We can understand each other. We can love. We can forgive. We can change. But we can’t change.
But loving and understanding a person does not mean tolerating everything he does.
Especially if the only argument is:
“He has always been like this. We are already used to it.”
What others are used to does not have to become normal for me.
And maybe before you tell someone again:
“Well, you understand, he’s just that kind of person,”
It's worth asking yourself another question:
why does the one who is hurting have to be the most understanding person in the room again?
Письмо
Entiendo… ¿Y ahora qué?
¿Dónde termina la aceptación del otro y empieza la costumbre de soportar lo que nos hace daño?
A veces alguien estalla por una pequeñez. Una taza fuera de lugar. Diez minutos de retraso. Una broma inoportuna. Otro mensaje sin respuesta. Cosas tiradas por la casa.
Y quienes están a su alrededor de verdad no lo entienden: «¿En serio? ¿Por eso?»
Lo más interesante es que la propia persona a veces comprende lo absurdo de su reacción.
Claro que no es por la taza. Ni por esos diez minutos. Ni siquiera por esa broma en particular.
Probablemente cada uno de nosotros tenga algo así como un resorte en su interior. Rara vez notamos el momento en que empezamos a apretarlo.
«No le hagas caso». Un chasquido.
«Ella es así». Otro chasquido.
«No quería hacerte daño». Otro más.
"Sé más inteligente."
"Conoces su carácter."
“No arruines la relación.”
«Pero es la familia».
«Bueno, bebió un poco. Solo se estaba relajando».
“¿Realmente te resulta difícil permanecer en silencio?”
Y guardamos silencio. A veces porque amamos. A veces porque tenemos miedo al conflicto. A veces porque realmente entendemos a la otra persona. Y a veces simplemente porque es más fácil.
Hasta el siguiente chasquido.
Entonces alguien deja la taza fuera de lugar. Y el resorte salta de golpe.
Solo que a veces golpea a la persona equivocada.
Nos hemos vuelto muy buenos explicándonos unos a otros.
Tal vez esta sea una de las cualidades humanas más hermosas. La capacidad de ponerse en el lugar de otra persona. Ver no solo lo que hizo, sino también lo que hay detrás.
Tuvo una infancia difícil. Tiene miedo de ser rechazada. No sabe hablar de sentimientos. Nunca le enseñaron a mostrar amor. Creció en una familia donde los hombres no lloraban. Estaba acostumbrada a defenderse con sarcasmo. Bebe porque alivia el estrés. Ella controla porque tiene miedo de perder.
Quizás todo esto sea cierto.
Pero desde hace mucho tiempo tengo otra pregunta en la cabeza.
¿En qué momento una explicación se convierte en una excusa?
¿Y por qué la capacidad de comprender las razones del comportamiento de otra persona se convierte tan fácilmente en una obligación de soportar sus consecuencias?
Hay una frase que muchos hemos escuchado:
"Acepta a las personas tal como son".
Durante mucho tiempo lo consideré casi indiscutible. Pero ahora quiero preguntar:
¿Qué es exactamente lo que debo aceptar?
¿A qué llamamos defectos?
Me parece que aquí solemos mezclar cosas muy diferentes.
Una persona puede no encajar en mi idea de belleza. Puede tener otro temperamento, ser más lenta que yo, no disfrutar de la compañía o ser callada. Puede ser desorganizada, olvidar cerrar los armarios, roncar o amar una música completamente distinta.
Si alguien nos importa, de verdad tenemos que aprender a convivir con muchas de estas cosas.
Pero hay algo más.
Chistes que suelen ser humillantes. Hablar de una persona a sus espaldas. Gritar. Promesas incumplidas. Depreciación constante. Control. El silencio como forma de castigar. El hábito de beber hasta el punto de que los demás se sientan incómodos. Las palabras que una persona ya sabe son dolorosas, pero continúa diciéndolas.
¿Por qué a veces ponemos todo esto en una caja con la inscripción:
“Cada uno tiene sus propios defectos.”
Quizás aceptar a una persona y aceptar todo su comportamiento no sean lo mismo.
Esto es especialmente evidente en la familia.
Cuando entablamos una relación con una persona, a menudo entra en nuestras vidas todo un sistema con ella.
Padres. Hermanos. Hermanas. Viejos agravios. Tradiciones. Chistes que todo el mundo ha oído mil veces. Y las reglas que nadie nos explicó.
En una familia no puedes discutir con tu padre. En el otro, todos están acostumbrados a tolerar el temperamento de su madre. En el tercero, es costumbre hacerse bromas bastante duras entre sí. En cuarto lugar, unas vacaciones familiares se consideran un fracaso si al final de la velada nadie está lo suficientemente borracho.
Todos dentro de este sistema conocen las reglas desde hace mucho tiempo.
Y entonces aparece una nueva persona.
Y dice:
"No me gusta esto."
Y la familia está sinceramente sorprendida.
Pero siempre hemos vivido así.
Yo también me uní una vez a un sistema familiar ya existente. Algunos chistes de los familiares de mi marido me ofendieron. A veces eran comentarios sobre mi cocina. A veces se trata del hecho de que amo demasiado la limpieza. A veces comparaciones. A veces he aprendido de otras personas que cosas que nunca me dijeron directamente a mí se discutieron sin mí.
Cada episodio individual se puede llamar un poco. Por eso son tan fáciles de tragar.
Bueno, estábamos bromeando. Bueno, lo discutimos. Bueno, ese es el tipo de persona.
Pero ¿cuántas veces hay que repetir un chiste inofensivo antes de tener derecho a dejar de reír?
Y hay algo más aún más interesante.
¿Por qué quienes la rodean deben tener en cuenta que «ella es así», mientras ella no tiene que considerar que a su lado también hay personas de carne y hueso?
Esto se aplica a todos nosotros.
El marido puede proteger a la madre. La esposa del padre. El hermano de alguien. La hermana de alguien.
Protegemos no sólo a las personas. Muy a menudo defendemos la normalidad del mundo en el que crecimos.
Porque cuando un compañero dice:
“No me gusta la forma en que me habla tu familia”
a veces escuchamos algo completamente diferente:
"Tu familia es mala."
Y empezamos a defendernos.
"Lo entendiste todo mal." "Él bromea así". "Ella no es por malicia". “No te lo tomes en serio.”
Y nuevamente el resorte se comprime un poco.
A veces se nos ocurren explicaciones nosotros mismos.
Cuando mi hija tenía tres años, su padre y yo ya no estábamos juntos. Posteriormente tuvo una nueva familia y otro hijo. Poco a poco la comunicación con nuestra hija prácticamente desapareció.
Y traté de explicarlo.
Tal vez la nueva esposa esté celosa. Puede resultarle difícil formar una nueva familia y al mismo tiempo mantener una relación con la anterior. Quizás alguien influya en él.
Estaba enojado. Me sentí ofendido. Pero al mismo tiempo siguió buscando razones.
Aunque no hice nada entonces.
No le pregunté directamente.
Resulta que yo mismo creé algunas de las explicaciones.
Y hoy me parece que hacemos esto mucho más a menudo de lo que nos damos cuenta. A veces ni siquiera sabemos por qué una persona nos trata de cierta manera. Pero nosotros mismos estamos completando su historia.
Probablemente cansado. Probablemente tenga miedo. Probablemente este sea un momento difícil en este momento. Probablemente no sepa cómo hacer otra cosa.
Quizás.
Pero un día, cuando mi hija tenía unos doce años, rompió a llorar.
Y preguntó:
"¿Qué hice mal? ¿Por qué mi propio padre no se comunica conmigo? ¿Qué hice para merecer esto?"
En ese momento, todas las posibles explicaciones a su comportamiento perdieron para mí su significado anterior.
Digamos que un día descubro la verdadera razón. Y ella será muy convincente. Ella me ayudará a entenderlo.
¿Pero cambiará el momento en que el niño intentaba encontrar el motivo de la acción de un adulto en sí mismo?
Probablemente por eso hoy separo cada vez más dos cosas.
El motivo explica la acción. Pero no anula sus consecuencias.
Y las consecuencias saben viajar.
Quizás esto sea lo más desagradable.
Estamos acostumbrados a pensar que si guardamos silencio el conflicto se acaba.
¿Pero se acabó? ¿O simplemente no sucedió en voz alta?
Una persona sufre humillación en el trabajo. Vuelve a casa. Y se molesta con los niños.
Algunas personas llevan años tragándose los comentarios de los familiares de su pareja. Y luego arremete contra su compañero por algo completamente insignificante.
Alguien tiene miedo de decirle a un ser querido que su comportamiento se ha vuelto insoportable durante mucho tiempo. Y luego se vuelve irritable con todos los demás.
Nos tragamos nuestra ira en un lugar y por alguna razón esperamos que permanezca allí.
Pero las emociones están mal dirigidas.
A veces el precio de nuestra comprensión infinita de una persona lo paga una persona completamente diferente.
Y entonces la paciencia deja de parecer una virtud exclusiva.
Quizás la paciencia no siempre alivia la tensión. A veces simplemente lo almacena.
Pero aquí es muy fácil convertirse en víctima.
Podrías leer todo esto y pensar:
Sí. Me tomó demasiado tiempo entender a todos. He aguantado demasiado. Es hora de que finalmente me elija a mí mismo.
Y ese podría ser el final.
Sólo entonces este texto resultaría demasiado conveniente.
Porque yo también soy la persona complicada de alguien.
Tengo mis propios estándares. Tus hábitos. Tus propias formas de defenderte. Puedo ser irónico. Puedo ser sarcástico. A veces puedo decir las cosas demasiado directamente. A veces me doy cuenta más tarde de que se podrían haber elegido palabras diferentes.
No siempre es fácil conmigo.
Y si un día una persona me dice:
"Me duele cuando haces eso"
No quiero responder:
“Bueno, eso es lo que soy.”
Porque será la misma excusa que tanto me irrita cuando otros la usan.
Pero hay una trampa en la que yo mismo caí.
Admitir mis propias imperfecciones no significa que tenga que justificar las de otra persona.
Si te duele mi sarcasmo, podemos hablar de mi sarcasmo. Si tus palabras me duelen, podemos hablar de tus palabras.
Uno no cancela al otro.
Pero, ¿con qué frecuencia una conversación termina con dos palabras?
“¿Y tú?”
“¿Nunca has hecho esto tú mismo?”
Lo hice. Ella dijo demasiado. Hice algo incorrecto. Y probablemente lo haré una y otra vez.
Pero ¿por qué, para decir que me duele, primero debo demostrar mi propia impecabilidad?
Mis errores no hacen que tu forma de tratarme esté bien. Al igual que el tuyo no justifica mis acciones hacia ti.
Cada uno podemos ser responsables de lo nuestro, sin descubrir quién de nosotros es peor.
"Trata a los demás como quieres que te traten a ti"
Otra gran frase.
Pero cuanto mayor me hago, más dudo de ella.
Porque es posible que la otra persona no quiera lo que yo quiero en absoluto.
Puedo apreciar la franqueza. Otro necesita delicadeza. Quiero discutir el conflicto de inmediato. El otro necesita estar solo primero. Quiero escuchar la desagradable verdad. Otro prefiere una forma más suave.
Quizás la intimidad adulta sea más compleja.
No sólo:
“Te trato como me gustaría que me trataran a mí.”
R:
“Estoy tratando de entender cómo quieres que te traten. Y luego, honestamente, me pregunto si puedo y quiero dártelo”.
Y a veces la respuesta será:
no.
Esta también es la realidad.
¿Dónde está entonces la frontera?
Esta es probablemente la pregunta que más me interesa.
¿Cuándo un personaje complejo se convierte en algo más? ¿Cuándo un chiste deja de serlo? ¿Cuándo la aceptación se convierte en paciencia? ¿Cuándo el compromiso se convierte en abnegación?
No estoy segura de que exista una línea universal.
Pero cada vez presto más atención a un punto.
¿Qué sucede después de que una persona descubre que tengo dolor?
Puede que no lo sepa. Realmente no podemos leer la mente. Puede que haga una broma y no se dé cuenta de que me ha ofendido. Podría decir algo mal. Podría romperse.
Yo también puedo.
Pero entonces una persona oirá:
“Me dolió.”
Y se detendrá. Él preguntará. Intentaré entender. Quizás se disculpe. Tal vez ni siquiera esté de acuerdo conmigo, pero lo recordará.
Y el otro responderá:
"Eres demasiado sensible."
“Estás empezando de nuevo.”
“Fue solo una broma.”
“No se puede decir nada contigo en absoluto.”
“Todo el mundo está bien con esto, eres sólo tú quien está causando el problema.”
Y en una semana hará lo mismo.
Probablemente, para mí, la línea cada vez más no es donde una persona ha cometido un error.
Todos los hacemos.
Y ahí, ¿qué hace con la información sobre el dolor de otra persona?
Y debería hacer esta pregunta no sólo a los demás.
A mí también.
Estoy cansada de medir cada palabra.
Esto también es cierto.
A veces me canso de pensar: ¿cómo decirlo? ¿Es posible ahora? ¿No se ofenderá? ¿Aguantará? ¿Esto conducirá a otro conflicto? ¿Algo arruinará mi integridad?
Hay relaciones en las que poco a poco todo el mundo empieza a andar de puntillas alrededor de una persona.
“No le digas eso.” "No menciones esto". "Dilo más suave". "Hoy no." “Ya sabes cuál es su reacción.”
Y en algún momento surge la pregunta:
¿Cuánta responsabilidad debe tener un adulto por la estabilidad emocional de otro adulto?
Pero aquí no quiero justificarme demasiado fácilmente.
Porque la frase «Estoy cansada de medir cada palabra» también puede convertirse en una excusa cómoda para decir lo que se quiera.
Puedes llamar honestidad a la mala educación. Falta de tacto de franqueza. Crueldad con integridad. Sarcasmo con sentido del humor.
Por lo tanto, todavía no tengo una respuesta.
Sólo hay una pregunta más.
¿Dónde termina el preocuparse por los sentimientos de otra persona y comienza el abandono constante de los propios?
¿Y dónde está la frontera de regreso?
¿Cuándo protegerse uno mismo se convierte en permiso para ignorar los sentimientos de los demás?
Entiendo. ¿Qué sigue?
Hoy todavía trato de entender a la gente.
Me pregunto por qué una persona se volvió así. ¿Qué le pasó? ¿A qué tiene miedo? ¿Por qué se defiende? ¿Por qué guarda silencio? ¿Por qué ataca? ¿Por qué controla? ¿Por qué se va? ¿Por qué necesita beber? ¿Por qué no puede estar cerca? ¿Por qué su sarcasmo se convirtió en una armadura?
La comprensión es importante.
A veces salva las relaciones. A veces te permite ver a una persona viva detrás de una acción desagradable.
Pero ahora después de la pregunta:
"¿Por qué es así?"
Conseguí un segundo.
“¿Y ahora qué?”
Ella es ese tipo de persona.
Está bien.
¿Qué sigue?
Tuvo una infancia difícil.
Lo entiendo.
¿Qué sigue?
Siempre nos comunicamos así en nuestra familia.
Yo creo.
¿Qué sigue?
Estoy lejos de ser perfecto.
Absolutamente.
¿Qué sigue?
Porque quizás la verdadera aceptación de otra persona no comienza con la voluntad de soportarlo todo.
Y con la capacidad de verlo por completo.
Con su pasado. Sus miedos. Sus defectos. Sus razones.
Y aún reservarse el derecho de decidir:
cuál de esto estoy dispuesto a aceptar en mi vida y cuál no.
Y que me haga lo mismo.
Podemos entendernos. Podemos amar. Podemos perdonar. Podemos cambiar. Pero no podemos cambiar.
Pero amar y comprender a una persona no significa tolerar todo lo que hace.
Especialmente si el único argumento es:
“Él siempre ha sido así. Ya estamos acostumbrados.”
Lo que los demás están acostumbrados no tiene por qué volverse normal para mí.
Y tal vez antes de que le vuelvas a decir a alguien:
“Bueno, entiendes, él es ese tipo de persona”
Vale la pena hacerse otra pregunta:
¿Por qué la persona que está sufriendo tiene que volver a ser la persona más comprensiva en la sala?